Marcel Proust.
Días de lectura.
Traducción de Alicia Martorell
y Núria Petit Fontserè.
Taurus Great Ideas. Madrid, 2012.
Repletos de inteligencia y sensibilidad, los cinco ensayos de Marcel Proust que Taurus reúne con el título Días de lectura en su delicada colección Great Ideas son una muestra brillante del lector excepcional y del escritor portentoso que unos años después escribiría En busca del tiempo perdido.
Un bellísimo elogio de la obra de John Ruskin, una evocación de las lecturas en la infancia, clandestinas y nocturnas a la luz de una vela, una reivindicación del carácter creativo de la lectura o Swann explicado por Proust recorren estas páginas en las que se prefigura el mundo proustiano en reflexiones como esta:
El artista debería pedir a los recuerdos involuntarios la materia prima de su obra.
Para Proust, la lectura activa, no meramente receptiva, debe ser el motor del pensamiento y de la creación literaria y artística, porque escribir presupone leer y la lectura es, señala una y otra vez en estos textos, una condición previa a la escritura.
Y como un don añadido, la excelente prosa que recorre la lucidez de estos ensayos, su capacidad de sugerencia y de evocación, su hondura reflexiva en torno a una lectura que moviliza la conciencia y la creatividad, porque, escribe Proust, sus llaves mágicas nos abren en el fondo de nosotros mismos la puerta de las estancias en las que no hubiéramos sabido penetrar.
Un Proust tan brillante como imprescindible.
Santos Domínguez
