Marcel Ruitjers.
El Bosco.
Traducción de María Rossich.
Rey Naranjo Editores. Barcelona, 2016.
Cuando se cumple medio milenio de la muerte del artista holandés, ReyNaranjo Editores publica El Bosco, una espectacular novela gráfica de Marcel
Ruitjers.
Una aproximación interpretativa a la obra de Hieronymus Bosch a través del
día a día de aquel observador crítico de la vida y de su época: la lujuria y la
avaricia, el infierno y el paraíso representados en los recuerdos y las visiones
de aquel pintor que desarrolló su arte con el impulso de la genialidad y la
constancia de un artesano.
Una espléndida
novela gráfica que reconstruye el mundo pictórico visionario del Bosco a la luz
de las experiencias cotidianas de aquel artista que fijó en su deslumbrante
simbolismo la oscuridad del otoño de la Edad Media.
Una
obra que se alimenta del imaginario plástico del Bosco para iluminarlo y
revivirlo desde dentro, desde el acontecer diario del pintor a través de la
expresividad rotunda de su dibujo y de un guión espléndidamente construido, en
el que se leen frases como esta, puesta en boca del Bosco, quizá la clave que
explica sus pinturas: “vistos de reojo, quienes creen que nadie los observa se
muestran como las bestias que son realmente: ¡he aquí al hombre!”
Una
biografía dibujada sobre el trasfondo de una ciudad, Den Bosch, aquella “pequeña
Roma” que tenía oídos y sufrió un gran incendio que la destruyó en parte. Su
relación con el poder, su crítica del clero corrompido y de la degradación del
pueblo, las estampas venecianas que le sirvieron de inspiración, el origen y la
intención de su simbología se reconstruyen visual y narrativamente en los distintos episodios de este volumen, que se completa con un apéndice documental en el que se explican las referencias históricas y
visuales sobre las que se sustenta esta espléndida novela gráfica.
Santos Domínguez
